Friday, February 26, 2010

Jedes Mal, ein bisschen schlechter

Ich habe Deutsch für fünf Jahren gelernt, ich habe zehn Monaten in Frankfurt gewohnt, ich schreibe ab und zu hier auf Deutsch und seit September habe ich Deutsch Unterricht zweimal pro Woche, aber ich finde, dass mein Deutsch sich nicht verbessert. Es wird jeden Tag ein bisschen schlechter. Wieso? Was mache ich falsch? Wo ist mein Fehler?

In Deutsch Unterricht fehlen Wörter mir, habe ich Gramatik vergessen (gestern hatte ich Probleme mit Konjunktiv II Sätze) und manchmal ist meine Ausprache zu "iberisch". Das sollte anders Weg gehen, ich sollte mein Deutsch ein bisschen verbessern. Vielleicht ist mein Gehirn voll von Dataien und es hat angefangen nutzlose Informationen zu löschen. Oder vielleicht ist der Rauminhalt meines Gehirn beschränkt. Wer weisst?

Vielleicht kann ich diese Situation in meinem zweiten Aufenthalt in Frankfurt verändern, aber ich bin nicht so optimistisch dafür...

1 comment:

Anonymous said...

mi aleman es bastante peor, pero entiendo que te piras. Supongo que enhorabuena, allí no hay peñahuevas!