Creo que estaremos de acuerdo todos en que el lenguaje tiene en algunas ocasiones un marcado tinte sexista y discriminatorio contra la mujer. Eso es cierto y es algo que hay que tratar de evitar, puesto que el lenguaje es algo que utilizamos todos los días y, en cierto modo, estaríamos perpetuando vicios y comportamientos pasados (por ejemplo, las diferentes connotaciones que tiene decir "el profesional" y "la profesional" o el asqueroso refrán "la mujer, con la pierna quebrada y en casa").
Sin embargo, en España, hemos cogido esta buena de idea de eliminar los matices sexistas de algunas expresiones y lo hemos llevado al extremo del absurdo y de lo estúpido. Hace pocos días, como estudiante de la UNED del Grado en Estudios Ingleses, me llegó un documento producido por la UNED para evitar un uso sexista del lenguaje (http://portal.uned.es/pls/portal/docs/PAGE/UNED_MAIN/LAUNIVERSIDAD/VICERRECTORADOS/GERENCIA/OFICINA_IGUALDAD/GUIA_LENGUAJE.PDF). Realmente, me parece mentira la cantidad de tiempo y de talento desperdiciado en elaborar esta guía, ¿pero es que no hay otros proyectos más interestantes que tenemos que perder el tiempo en esto? Algunas de las propuestas bordean el ridículo más absoluto (decir "persona solicitante" en lugar de "el solicitante", "las personas becarias" en lugar de "los becarios") y hasta atentan contra la lengua castellana ("los funcionarios y funcionarias interinos e interinas" además de redundante y bobo, no está permitido por la RAE). Así, durante trece páginas. Y no sigo porque me pongo malo...
No sé si esta entrada de hoy sonará muy cavernícola y machista, pero es que me hierve la sangre con estupideces y pérdidas de tiempo como esta. Ay, lo bien que vendría el "Tío La Vara" en estos casos...
No comments:
Post a Comment