Earlier this week, I have travelled for the second time to Helsinki. I was there once on holidays, five years ago (see http://antsanch.blogspot.de/2007/08/antonio-in-fing-finland.html), and this time it was work what took me to the capital of Finland. As my first experience in Hotel Hilton Strand was very good, I decided to book the same hotel: it is rather cheap for being a Hilton hotel and the quality of the service is outstanding.
Before landing in Helsinki, I had a bad experience on the flight there: the food that was served to us looked horrible, so horrible that I did not dare to open it. The boy seated closed to me did and all he could was complain to the steward for the quality of the food. Nothing to do with the food we had during our dinner and lunch: I still remember the whitefish of the dinner with some mouth watering...
Moving a bit away from mere stomach issues, I must say that the fact that I like most of Helsinki is that you are never far from the water. A simple walk through the city centre is also advisable: I even found the same concert in the main promenade of Helsinki than in my previous visit, more than five years ago.
While we were in the meeting, where we were two Spaniards in a group of around 15 people, all the alarms in Bank of Finland started to run. A voice spoke in Finnish, probably alerting for the presence of two Spaniards in a temple of a triple-A country, although, needless to say, our Finnish colleagues were telling us quite a different story. Talking more seriously now, one of the attendants to the meeting was the person who had to explain to the Finnish Parliament the consequences of not supporting Spain in these difficult days.
Having said that and as you can see from the pictures, I really had a "summer day" in Helsinki. The sky was gray and cloudy, with some rain from time to time. Our hosts told us that Finns are on holidays in Southern Europe at this time of the year and I can certainly understand why. I could observe, nevertheless, that there was still quite a lot of light until 22:30.
Blog de Antonio Sánchez, economista de Guadalajara. Aquí iré mostrando mis opiniones sobre una gran variedad de temas. Normalmente usaré el castellano, pero en ocasiones, según se dé el día o el tiempo que tenga, usaré otros idiomas (inglés, italiano, alemán o francés).
Thursday, July 26, 2012
Tuesday, July 24, 2012
Sobredosis de aviones y coches
Este doming pasado he realizado una visita al Museo Técnico de Sinsheim (http://sinsheim.technik-museum.de/es), hermano del Museo Técnico de Espira, que ya visité hace tres años, en mi anterior estancia en Fráncfort (http://antsanch.blogspot.de/2008/12/between-planes-and-other-stuff.html).
Para empezar el viaje, hemos ido en la autopista temiendo el atasco por el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, que se celebraba al mismo tiempo en Hockenheim, a apenas 30 kilómetros. Pero no hemos tenido problema alguno y de hecho hemos pasado al lado del circuito mismo sin casi darnos cuenta, de lo tranquilo que estaba todo. Al llegar a Sinsheim, nos hemos pasado la salida de la autopista, pero no ha sido nada que no se haya podido arreglar.
Las dos mayores atracciones del Museo Técnico de Sinsheim son los dos únicos aviones supersónicos utilizados para el transporte de pasajeros: el Concorde y el Tupolev 144. El Concorde me ha sorprendido por lo estrecho que es en su interior, mientras que el Tupolev 144 es realmente impresionante, en todos los sentidos. Aquí me han ganado el corazón los soviéticos. En ambos casos, especialmente en el del Tupolev 144, se trata de aviones muy complejos (no hay nada más que ver sus cabinas de pilotaje) y escasamente rentables de operar. De hecho, según Wikipedia, el Tupolev 144 apenas ha hecho 100 vuelos comerciales. Eso sí, desde un punto de vista estético y aerodinámico, son dos auténticas maravillas.
El Museo Técnico de Sinsheim también cuenta con una colección importante de coches, aviones, locomotoras, motos,... Todo está muy bien y es realmente interesante, pero llega un punto en que uno se satura de tanto motor y tanta máquina. La colección de tanques y maquinaria bélica está bien, también, pero uno se estremece un poco al ver muchas cruces gamadas por allí. Yo me quedo con el avión de Indiana Jones de abajo (la foto se podría titular "Llegas tarde Lao Tsé", je, je, je).
También es destacable la bicicleta que acompaña el principio de esta entrada, donde la rueda gira alrededor del ciclista: un vehículo parecido aparece en la película "El ataque de los clones". Me parece sinceramente una obra tremenda de ingeniería, aunque viéndola de cerca uno se pregunta si este artilugio puede verdaderamente guardar el equilibrio.
Por último, en el camino de vuelta, para evitarnos el atasco de salida de Hockenheim, hemos ido por carreteras secundarias, destacando la ciudad de Eberbach, junto al Neckar, y Michelstadt. El ayuntamiento de Michelstadt es muy famoso en todo el mundo, aunque mi guía Lonely Planet de Alemania no lo menciona. En fin, dejo constancia del mismo con la foto de la izquierda, para que cada cual juzgue si los de Lonely Planet han cometido un error o no. En cualquier caso, esta región de Odenwald tiene paisajes realmente bucólicos e interesantes. Eso sí, en nuestra ruta por carreteras alemanas secundarias, nos comimos un atasco igualmente, porque se celebraba una feria regional en una ciudad y básicamente todo el mundo quería ir en coche allí.
Para empezar el viaje, hemos ido en la autopista temiendo el atasco por el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, que se celebraba al mismo tiempo en Hockenheim, a apenas 30 kilómetros. Pero no hemos tenido problema alguno y de hecho hemos pasado al lado del circuito mismo sin casi darnos cuenta, de lo tranquilo que estaba todo. Al llegar a Sinsheim, nos hemos pasado la salida de la autopista, pero no ha sido nada que no se haya podido arreglar.
Las dos mayores atracciones del Museo Técnico de Sinsheim son los dos únicos aviones supersónicos utilizados para el transporte de pasajeros: el Concorde y el Tupolev 144. El Concorde me ha sorprendido por lo estrecho que es en su interior, mientras que el Tupolev 144 es realmente impresionante, en todos los sentidos. Aquí me han ganado el corazón los soviéticos. En ambos casos, especialmente en el del Tupolev 144, se trata de aviones muy complejos (no hay nada más que ver sus cabinas de pilotaje) y escasamente rentables de operar. De hecho, según Wikipedia, el Tupolev 144 apenas ha hecho 100 vuelos comerciales. Eso sí, desde un punto de vista estético y aerodinámico, son dos auténticas maravillas.
El Museo Técnico de Sinsheim también cuenta con una colección importante de coches, aviones, locomotoras, motos,... Todo está muy bien y es realmente interesante, pero llega un punto en que uno se satura de tanto motor y tanta máquina. La colección de tanques y maquinaria bélica está bien, también, pero uno se estremece un poco al ver muchas cruces gamadas por allí. Yo me quedo con el avión de Indiana Jones de abajo (la foto se podría titular "Llegas tarde Lao Tsé", je, je, je).
También es destacable la bicicleta que acompaña el principio de esta entrada, donde la rueda gira alrededor del ciclista: un vehículo parecido aparece en la película "El ataque de los clones". Me parece sinceramente una obra tremenda de ingeniería, aunque viéndola de cerca uno se pregunta si este artilugio puede verdaderamente guardar el equilibrio.
Por último, en el camino de vuelta, para evitarnos el atasco de salida de Hockenheim, hemos ido por carreteras secundarias, destacando la ciudad de Eberbach, junto al Neckar, y Michelstadt. El ayuntamiento de Michelstadt es muy famoso en todo el mundo, aunque mi guía Lonely Planet de Alemania no lo menciona. En fin, dejo constancia del mismo con la foto de la izquierda, para que cada cual juzgue si los de Lonely Planet han cometido un error o no. En cualquier caso, esta región de Odenwald tiene paisajes realmente bucólicos e interesantes. Eso sí, en nuestra ruta por carreteras alemanas secundarias, nos comimos un atasco igualmente, porque se celebraba una feria regional en una ciudad y básicamente todo el mundo quería ir en coche allí.
Friday, July 20, 2012
Aprire gli occhi
La situazione economica spagnola non sembra essere molto positiva. Ma dalla distanza di Francoforte, ho la sensazione che la popolazione non è al corrente della realtà. I politici hanno paura di dire la verità e anche vogliono utilizzare la crisi per i loro interessi.
Il governo non fa queste tagli di servizi per gusto, perché godono con loro, lo fa perchè non hanno alternativa. Anche il governo più conservatore del mondo non gode quando annucia meno prestazioni per i disoccupati, tagli negli stipendi degli impiegati,... Certamente, sono decisioni dolorose (non per Andrea Fabra, ma si per gli altri). Non si fa per gusto, si fa perchè il paese è quasi fallito. Se i politici non lo fanno, la popolazione deve aprire gli occhi alla realtà.
Grazie alla crisi, le tasse non bastano per coprire le spese: lo stato spende lo stesso che nel 2007 ma non raccolta lo stesso con le tasse. Questa regola semplice vale anche per le famiglie, quindi, perchè i sindicati e gli partiti di sinistra non vogliono capirlo? Perché non proporrono alternative? Non si può dire che la BCE è colpevole della situazione spagnola per non comprare debito spagnolo, la BCE ha un ruolo nella crisi ma la responsabilità finale è nostra. Quando una casa spende più che guadagna, non può fare niente ed aspettare che i vicini paghino i debiti.
Arturo Pérez-Reverte ha detto che desidera l'intervenzione europea per solventare la situazione spagnola, dato che i politici sono inutili e non fanno nulla. Devo ammettere che comincio ad stare d'accordo con lui.
Il governo non fa queste tagli di servizi per gusto, perché godono con loro, lo fa perchè non hanno alternativa. Anche il governo più conservatore del mondo non gode quando annucia meno prestazioni per i disoccupati, tagli negli stipendi degli impiegati,... Certamente, sono decisioni dolorose (non per Andrea Fabra, ma si per gli altri). Non si fa per gusto, si fa perchè il paese è quasi fallito. Se i politici non lo fanno, la popolazione deve aprire gli occhi alla realtà.
Grazie alla crisi, le tasse non bastano per coprire le spese: lo stato spende lo stesso che nel 2007 ma non raccolta lo stesso con le tasse. Questa regola semplice vale anche per le famiglie, quindi, perchè i sindicati e gli partiti di sinistra non vogliono capirlo? Perché non proporrono alternative? Non si può dire che la BCE è colpevole della situazione spagnola per non comprare debito spagnolo, la BCE ha un ruolo nella crisi ma la responsabilità finale è nostra. Quando una casa spende più che guadagna, non può fare niente ed aspettare che i vicini paghino i debiti.
Arturo Pérez-Reverte ha detto che desidera l'intervenzione europea per solventare la situazione spagnola, dato che i politici sono inutili e non fanno nulla. Devo ammettere che comincio ad stare d'accordo con lui.
Tuesday, July 17, 2012
Die Eurokrise mit Deutsche Augen
Heute möchte ich ein bisschen über die Eurokrise und wie es in Deutschland gesehen ist schreiben. Ich wohne seit April 2010 in Frankfurt, in einer Zeit wo die Krise nicht so schwer in Europa war. Deutschland bleibt jetzt ganz allein wie das einzige Land in Europa ohne grosse Schwierigkeiten und alle anderen Länder bieten Deustchland um Hilfe, um ihre Schwierigkeiten zu überwinden. Natürlich hat Deutschland eine ganz verschiedene Meinung danach.
Deutschland hat noch viele Klischees über süd-europäische Länder, wie Spanien, Italien oder Griecheland. Diese Klischees sind dort und man hat sie gefunden, zum Beispiel, wann Mario Draghi zum Chef der EZB gewälht wurde (wie könnte man die Vordeseite der Bild Zeitung vergessen?). Wie immer, es gibt etwas richtig in Klischees, aber auch etwas falsches. Es gibt faule und fleissige Spanier, als es gibt auch faule und fleissige Deutsche. Das grosste Unterschied zwischen Spanien und Deutschland ist Wirksamkeit: Spanien verschwendet viele Ressources, die besser benutzt werden könnten.
Deutschland hat auch ein starkes Schuldgefühl, das vielleicht von der Religion kommt. Jeder Mensch is verantwortlich und muss auch die Last seinen Fehler übernehmen. Ähnlich muss jedes Land die Folgen seiner Geldverschwendung erleiden. Wenn Spanien viel Geld verschwendet hat, ist es normal, dass es jetzt Hilfe braucht, aber es würde nicht korrekt, die Hilfe einfach, ohne Voraussetzungen, zu geben, weil die Spanier nichts davon lernen würden. Manchmal sieht es aus, als ob Deutschland ein Lehrer wäre.
Das Gefühl liegt in Herz jeder Deutsche, aber man muss auch behaupten, dass nicht alle die Deutschen denken so. Es gibt eine Gruppe, die unbeweglich und etwas skeptisch über die Vorteile der Euro für Deutschland ist, aber auch andere Deutsche zeigen ein konstruktivere Einstellung. Manchmal denkt man daran, dass die deutsche Elite nur zur erste Gruppe gehört (zum Beispiel, Axel Weber oder Hans-Werner Sinn).
Aber das ist fast ganz normal. Der Bau des Eurozone hat zu schnell und nicht solid genug gewesen. Solidarität ist heutzutage nicht ein wichtiges Wort in Europa und es bedeutet, dass jedes Land muss seine eigene Probleme allein lösen (und auch die Probleme, die aus europäische Freunde kommen).
Deutschland hat noch viele Klischees über süd-europäische Länder, wie Spanien, Italien oder Griecheland. Diese Klischees sind dort und man hat sie gefunden, zum Beispiel, wann Mario Draghi zum Chef der EZB gewälht wurde (wie könnte man die Vordeseite der Bild Zeitung vergessen?). Wie immer, es gibt etwas richtig in Klischees, aber auch etwas falsches. Es gibt faule und fleissige Spanier, als es gibt auch faule und fleissige Deutsche. Das grosste Unterschied zwischen Spanien und Deutschland ist Wirksamkeit: Spanien verschwendet viele Ressources, die besser benutzt werden könnten.
Deutschland hat auch ein starkes Schuldgefühl, das vielleicht von der Religion kommt. Jeder Mensch is verantwortlich und muss auch die Last seinen Fehler übernehmen. Ähnlich muss jedes Land die Folgen seiner Geldverschwendung erleiden. Wenn Spanien viel Geld verschwendet hat, ist es normal, dass es jetzt Hilfe braucht, aber es würde nicht korrekt, die Hilfe einfach, ohne Voraussetzungen, zu geben, weil die Spanier nichts davon lernen würden. Manchmal sieht es aus, als ob Deutschland ein Lehrer wäre.
Das Gefühl liegt in Herz jeder Deutsche, aber man muss auch behaupten, dass nicht alle die Deutschen denken so. Es gibt eine Gruppe, die unbeweglich und etwas skeptisch über die Vorteile der Euro für Deutschland ist, aber auch andere Deutsche zeigen ein konstruktivere Einstellung. Manchmal denkt man daran, dass die deutsche Elite nur zur erste Gruppe gehört (zum Beispiel, Axel Weber oder Hans-Werner Sinn).
Aber das ist fast ganz normal. Der Bau des Eurozone hat zu schnell und nicht solid genug gewesen. Solidarität ist heutzutage nicht ein wichtiges Wort in Europa und es bedeutet, dass jedes Land muss seine eigene Probleme allein lösen (und auch die Probleme, die aus europäische Freunde kommen).
Monday, July 09, 2012
Prometheus
Last Saturday night, I watched the movie "Prometheus" in the cinema in Bratislava. The movie has not been released in Spain yet, as it will arrive there in August. If you do not want to know more about the movie, just stop here and do not go on reading.
The promotion of the movie tells us that we were going to see a prequel to the Alien series. I would say that, although it has many aesthetic elements in common with the Alien movies, the plot is somehow closer to "Blade runner". Both movies, "Blade runner" and now "Prometheus", pose decisive questions about the sense of life, in the framework of a science-fiction film. My understanding is that "Prometheus" is a lesson of modesty for the mankind in its search of the creator, as it deals with the difficult issue of what if the creator is not proud of us at all and we are just an accident, which the creator is trying to remove from the universe (in this sense, the android David makes the right questions in the middle of the movie).
Nevertheless, everything must be said, "Prometheus" does not reach the level of perfection of "Blade runner". "Prometheus" seems to have tried to tell many things at the same time, but in an indirect manner, forcing the spectator to reach his own conclusions. However, there are too many open questions in the plot and some behaviours which are difficult to understand.
To the first group belongs the opening scene, where we see an "engineer" eating something and then being totally dilluted in a waterfall in Iceland (by the way, I have been in that waterfall). What does it mean? I would say this is the Prometheus of our movie, a person who decided to bring life (the fire of Gods, in terms of the Greek mythology, see http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus) to Earth, but it is punished for it and must sacrifice his own life. In addition to that, as already said, some behaviours in the film are difficult to understand. Just two examples: the android David has an excellent knowledge of the culture of the "engineers", what seems quite challenging given the fact that there has not been any previous contacts; and, at a certain point in the movie, the "engineers" are shown running desperately towards the room where the "dark fluid" is, but what is the point in running away to a room where you have a tremendously large weapon like the "dark fluid"?, they should be running in the opposite direction.
Anyway, in spite of these minor flaws, I can say that the movie is one of the most interesting I have seen lately, light-years away from things like "Avatar", "Harry Potter", "Twilight" and others.
Nevertheless, everything must be said, "Prometheus" does not reach the level of perfection of "Blade runner". "Prometheus" seems to have tried to tell many things at the same time, but in an indirect manner, forcing the spectator to reach his own conclusions. However, there are too many open questions in the plot and some behaviours which are difficult to understand.
To the first group belongs the opening scene, where we see an "engineer" eating something and then being totally dilluted in a waterfall in Iceland (by the way, I have been in that waterfall). What does it mean? I would say this is the Prometheus of our movie, a person who decided to bring life (the fire of Gods, in terms of the Greek mythology, see http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus) to Earth, but it is punished for it and must sacrifice his own life. In addition to that, as already said, some behaviours in the film are difficult to understand. Just two examples: the android David has an excellent knowledge of the culture of the "engineers", what seems quite challenging given the fact that there has not been any previous contacts; and, at a certain point in the movie, the "engineers" are shown running desperately towards the room where the "dark fluid" is, but what is the point in running away to a room where you have a tremendously large weapon like the "dark fluid"?, they should be running in the opposite direction.
Anyway, in spite of these minor flaws, I can say that the movie is one of the most interesting I have seen lately, light-years away from things like "Avatar", "Harry Potter", "Twilight" and others.
Thursday, July 05, 2012
Un peu de football
Il y a qui dit que les équipes nationales de football (ou d'autre sports) sont devenues aujourd'hui un symbole d'exaltation nationale. Sur certain point de vue, ils sont l'équivalent de les guerres médiévals entre nobles. Dans le siècle XXI, il n'est pas possible de couper des têtes sans avoir des problèmes avec les organisations de droits de l'homme.
Mais, bon, c'est la vie. Le championnat européen a été dominé par Espagne, qui a gagné sa troisième victorie consecutive après le championnat européen de 2008 et le championnat mondial de 2010. Ici, le match final a devenu un plaisir, parce que Espagne a fait ce qu'elle voulait avec l'Italie, en obtenant la première victoire sur l'Italie depuis 1920. D'ailleurs, la victoire sur la France a était la première en match officiel. Espagne n'a pas fais de bels match (contre Italie ou contre Croatie) mais le dernière jour, ce qu'importe plus, elle a montrè le monde comment on joue fotball.
Je me rappelle encore de ces ans ou Espagne perdait toujours, quel que fosse le sport. Aujourd'hui, les espagnols sont en compétition sans complexes d'inferiorité et sans être battus à l'avance. Voyons-nous si cette tendance ne s'arréte pas...
Mais, bon, c'est la vie. Le championnat européen a été dominé par Espagne, qui a gagné sa troisième victorie consecutive après le championnat européen de 2008 et le championnat mondial de 2010. Ici, le match final a devenu un plaisir, parce que Espagne a fait ce qu'elle voulait avec l'Italie, en obtenant la première victoire sur l'Italie depuis 1920. D'ailleurs, la victoire sur la France a était la première en match officiel. Espagne n'a pas fais de bels match (contre Italie ou contre Croatie) mais le dernière jour, ce qu'importe plus, elle a montrè le monde comment on joue fotball.
Je me rappelle encore de ces ans ou Espagne perdait toujours, quel que fosse le sport. Aujourd'hui, les espagnols sont en compétition sans complexes d'inferiorité et sans être battus à l'avance. Voyons-nous si cette tendance ne s'arréte pas...
Sunday, July 01, 2012
Clima tropical
Tras el calor extremo e inesperado que sufrimos en nuestro fin de semana largo en Viena y Bratislava, ahora nos estamos encontrando un verano casi tropical en Fráncfort.
Llevamos unos días en los que hace bastante calor y siempre acaba lloviendo algo, normalmente por la noche. La consecuencia inmediata de esto es que los jardines y parques parecen la jungla (a nada que alguien eche serpientes y algún tigre, las diferencias serán mínimas), donde las plantas brotan solas por todas partes. Es realmente increíble ver el verdor de las plantas en Fráncfort. ¿Se estará convirtiendo Alemania en un país tropical?
Al mismo tiempo, Ucrania está teniendo temperaturas veraniegas (como vemos en la Eurocopa) y España está sumida en una sequía enorme y sufriendo olas de calor una detrás de otra. Parece que en nuestro caso, España se convertirá en un desierto, tipo Arizona. Todo parece indicar que serán Ucrania, Austria y Eslovaquia los países que disfrutarán de un calor algo más llevadero.
Resulta evidente que estos nuevos desarrollos climáticos no son normales, que algo debe estar cociéndose (nunca mejor dicho) en la Tierra en lo que concierne al clima. En los últimos 20 años ha cambiado mucho y año tras año vemos que las estaciones son más extremas, pasando directamente del frío al calor, de la estación seca a la estación de las lluvias. No sé si el hombre será el factor principal detrás de estos cambios, pero estoy seguro de que el clima dentro de 20 años no tendrá mucho que ver con el de nuestra infancia.
Subscribe to:
Posts (Atom)