Alcuni giorni fa, ha finito il Giro d'Italia 2013. Il 99% degli spagnoli non si sono reso conti.
Dopo tantissimi anni di scandali di doping, il ciclismo come sport è stato danneggiato. Questo significa che le TV preferiscono non trasmettere uno sport che può essere costruito sulle bugie. In Spagna, sebbene la representazione spagnola abbia stato importante, la copertura di mass media può essere definita come "limitata, molto limitata". Questa volta, per non rompere la tradizioni, c'è stato un nuovo scandalo di doping nella persona di Danilo di Luca. Comunque, per guardare qualcosa di positivo qua, Danilo di Luca è un ciclista vecchio di 37 anni, apparteniente a un altro tempo.
Ma il Giro d'Italia 2013 è stato anche il giro del freddo. Le etappe di montagna hanno soferto temperature basse e anche hanno visto nevicare. Tutti ricordavano il Giro di 1988 con Hampsten tra la neve, ma questa volta le fotografie erano molto simile. Riguardandole, si capisce che veramente i ciclisti sono eori, dall primo all'ultimo che decide di andare in salita tra la neve. Italia ha veramente le montagne più belle per il ciclismo (Marmolada, Tre Cime di Lavaredo, Mortirolo, Gavia, Stelvio,...) ma a volte il freddo decide anche di prendere parte nella corsa.
Il ciclismo è uno sport bellissimo ma anche è uno sport ferito per il doping e i soldi. Certamente, non merita sparire come sta sparendo in questo momento. Speriamo che il Tour di Francia, in un mesa, sia anche un bello spettacolo.
Blog de Antonio Sánchez, economista de Guadalajara. Aquí iré mostrando mis opiniones sobre una gran variedad de temas. Normalmente usaré el castellano, pero en ocasiones, según se dé el día o el tiempo que tenga, usaré otros idiomas (inglés, italiano, alemán o francés).
Friday, May 31, 2013
Monday, May 27, 2013
Three teams against King James
Today, after quite a long time, I want to write in my blog about basketball. Time is flying and we are already in the Conference Finals of the NBA, so there are only four teams (almost three) left, fighting for the NBA (not World) Championship 2013.
I cannot say that I have positive feelings towards Lebron James as basketball player. I can extend this to his team, Miami Heat. In other words, I would be very happy if Indiana Pacers, San Antonio Spurs or Memphis Grizzlies take the rings home this season. I recognise that Lebron James has a perfect body for basketball, but I appreciate certain lack of leadership and of technique in basketball. I would like to see him opening my mouth with a play of wonderful technique, not because he has made dunk after dunk over an opponent.
Although Lebron James is playing at an awesome level this season, I see hope. The other three teams competing for the Championship are somehow the opposite to the Miami Heat. Where Miami Heat depends a lot on three players (James, Bosh, Wade) and the others seem to be there just to reach the mandatory number of players, Indiana Pacers, San Antonio Spurs and Memphis Grizzlies are teams and play like that. Do not forget that basketball is a sport played in teams of five, not by individuals.
Indiana Pacers are certainly my favourite for the title this year. It has always been a nice team to me (like Golden State Warriors, for example). I have always felt a strange positive feeling for this team from Indianapolis, with a lot of yellow in this T-shirt and coming from the heart of US basketball. They are playing this season very good basketball, with several players able to decide a game. I really think they are my favourite team for the whole Eastern Conference and I certainly wish them the best in Conference Finals.
On the West, it seems that San Antonio Spurs is already in the Finals. It is hard to believe how time is not going by for Tim Duncan, Manu Ginobili, Tony Parker,... Year after year they are there, together with a brunch of new talents (like Thiago Splitter). I would add that they are one of the most European teams in the NBA (for rooster and for way of playing), what also helps. Finally, given that we share name, I somehow have a lot of sympathies for San Antonio Spurs.
Memphis Grizzlies are also cool and they have a Spaniard, Marc Gasol, but they have little chances left... I sincerely think that they have reached their top and their chances against San Antonio Spurs are really few.
Nonetheless, whatever the final outcome is, it is refreshing to see how team-play is being rewarded this season in the NBA. Those teams excessively dependant on a player (New York Knicks and many others) have fallen and what we have now are three teams with ten players able to do valuable things for the team, looking for the throne of King James. It is nothing personnal against Lebron James, but I really wish a new team seating on the NBA throne...
I cannot say that I have positive feelings towards Lebron James as basketball player. I can extend this to his team, Miami Heat. In other words, I would be very happy if Indiana Pacers, San Antonio Spurs or Memphis Grizzlies take the rings home this season. I recognise that Lebron James has a perfect body for basketball, but I appreciate certain lack of leadership and of technique in basketball. I would like to see him opening my mouth with a play of wonderful technique, not because he has made dunk after dunk over an opponent.
Although Lebron James is playing at an awesome level this season, I see hope. The other three teams competing for the Championship are somehow the opposite to the Miami Heat. Where Miami Heat depends a lot on three players (James, Bosh, Wade) and the others seem to be there just to reach the mandatory number of players, Indiana Pacers, San Antonio Spurs and Memphis Grizzlies are teams and play like that. Do not forget that basketball is a sport played in teams of five, not by individuals.
Indiana Pacers are certainly my favourite for the title this year. It has always been a nice team to me (like Golden State Warriors, for example). I have always felt a strange positive feeling for this team from Indianapolis, with a lot of yellow in this T-shirt and coming from the heart of US basketball. They are playing this season very good basketball, with several players able to decide a game. I really think they are my favourite team for the whole Eastern Conference and I certainly wish them the best in Conference Finals.
On the West, it seems that San Antonio Spurs is already in the Finals. It is hard to believe how time is not going by for Tim Duncan, Manu Ginobili, Tony Parker,... Year after year they are there, together with a brunch of new talents (like Thiago Splitter). I would add that they are one of the most European teams in the NBA (for rooster and for way of playing), what also helps. Finally, given that we share name, I somehow have a lot of sympathies for San Antonio Spurs.
Memphis Grizzlies are also cool and they have a Spaniard, Marc Gasol, but they have little chances left... I sincerely think that they have reached their top and their chances against San Antonio Spurs are really few.
Nonetheless, whatever the final outcome is, it is refreshing to see how team-play is being rewarded this season in the NBA. Those teams excessively dependant on a player (New York Knicks and many others) have fallen and what we have now are three teams with ten players able to do valuable things for the team, looking for the throne of King James. It is nothing personnal against Lebron James, but I really wish a new team seating on the NBA throne...
Thursday, May 23, 2013
L'horreur
Ici les mots qui pronounce Kurtz dans le libre de Joseph Conrad "Heart of Darkness".
On peut bien dire ces mots devant les images du assassin d'un soldat anglais en Londres hier après-midi. Dans les images, l'assassin a encore les mains rouges de la sang du soldat, qu'il vient, avec un autre assassin, de tuer, sans motif, avec des couteaus sur une rue en Londres. Avant que la police est arrivée, cet assassin a parlé avec une caméra en cherchant d'expliquer ce qu'il a juste fait.
Le christianisme a porté dans Europe l'idée de que la vie humaine a une valeur incalculable et que le fait de tuer quelq'un est totalement hors de la conduite prevu pour Dieu. On peut être plus ou moins croyant, mais c'est un fait. C'est pour ça que cettes images de l'assassin nous touchent dans notre coeur avec special horreur, parce que on voit l'assassin tranquil et sans rien regretter.
Il a tué un innocent et il cherche de continue avec sa vie, comme si rien était passé. Il ne donne aucune valeur à la vie du soldat tué. Quand je regarde ces images, je vois le primitif côté de l'homme et ça me fait peur. Je me souviens aussi des guerres et autres atrocités appartienant au temps passés.Il n'est possible de le dire mieux que Kurtz: dans ces images je vois l'horreur.
On peut bien dire ces mots devant les images du assassin d'un soldat anglais en Londres hier après-midi. Dans les images, l'assassin a encore les mains rouges de la sang du soldat, qu'il vient, avec un autre assassin, de tuer, sans motif, avec des couteaus sur une rue en Londres. Avant que la police est arrivée, cet assassin a parlé avec une caméra en cherchant d'expliquer ce qu'il a juste fait.
Le christianisme a porté dans Europe l'idée de que la vie humaine a une valeur incalculable et que le fait de tuer quelq'un est totalement hors de la conduite prevu pour Dieu. On peut être plus ou moins croyant, mais c'est un fait. C'est pour ça que cettes images de l'assassin nous touchent dans notre coeur avec special horreur, parce que on voit l'assassin tranquil et sans rien regretter.
Il a tué un innocent et il cherche de continue avec sa vie, comme si rien était passé. Il ne donne aucune valeur à la vie du soldat tué. Quand je regarde ces images, je vois le primitif côté de l'homme et ça me fait peur. Je me souviens aussi des guerres et autres atrocités appartienant au temps passés.Il n'est possible de le dire mieux que Kurtz: dans ces images je vois l'horreur.
Monday, May 13, 2013
Un mundo virtual
Desde mi regreso de Fráncfort, donde estuve trabajando tres años muy cerca del mundo financiero, cada vez tengo más a menudo la sensación de que el sistema financiero actual funciona en una suerte de mundo virtual paralelo (como el de Matrix, por ejemplo), teniendo una influencia sobre el mundo real limitada.
En un principio, asumiendo un mundo simplificado, los bancos se crearon para captar ahorro de sus depositantes de modo que con ese ahorro se puedan financiar proyectos empresariales. En cierto sentido, los bancos no hacen sino poner en contacto a ahorradores y empresarios, y ganan un pequeño margen por ello. Sin embargo, el desarrollo incontrolado del sistema financiero en los últimos treinta años (más o menos, desde el mandato de Reagan) ha dejado esta labor de contacto en un segundo plano y ha hecho de las relaciones con otros bancos y con y otras instituciones financieras la parte más importante de su existencia. Así, la función principal de un banco ha dejado de ser, a día de hoy, la de poner en contacto a ahorradores y empresarios, para que los segundos puedan desarrollar sus proyectos de inversión. Al contrario, el mantra capitalista de maximización del beneficio, que puede conseguirse por métodos tradicionales o por otros menos ortodoxos, como mediante una participación muy activa en los mercados financieros, ha alejado a los bancos del mundo real. Aquí no digo que esta segunda solución sea mejor o peor que la tradicional, únicamente digo que ahí está. Además, en el caso de los bancos españoles, esta tendencia no es tan marcada como en el caso de otros grandes bancos europeos.
De esta manera, los bancos se han despegado (en el sentido de "desapego") del mundo real, para pasar a operar casi exclusivamente un mundo virtual de transacciones financieras, donde luchan unos contra otros para obtener un beneficio. No hay que olvidar que el sistema financiero es un sistema de suma cero: para que uno gane otro tiene que perder. No es posible encontrar un equilibrio donde todos ganen, así que la lucha para estar en el lado de los vencedores es feroz. Estas actividades requieren una gran cantidad de recursos (empleados de primer nivel pero también, por ejemplo, ordenadores potentes para el High-Frequency Trading), de manera que el negocio tradicional del banco (llamado "retail" en inglés) va perdiendo importancia en el conjunto de actividades del banco. El gráfico de abajo muestra el crecimiento de las transacciones financieras, donde el PIB del mundo está fijado en 1.
En esta nueva realidad, de poco sirven las operaciones de política monetaria, en el sentido clásico, porque el tablero de juego ha cambiado. Los supervisores, totalmente en las manos de estos grandes bancos, apenas alcanzan a entender lo que tienen entre manos. Las dos LTRO (inyecciones de liquidez con un vencimiento de tres años que el BCE realizó hace unos meses) no han acabado como crédito a las empresas (como dictaba la teoría) sino que los bancos han utilizado esta liquidez para entrar con más fuerza en los mercados financieros. De ahí la situación actual de alza en las bolsas y aumento de la demanda de bonos, del tipo y calidad que sea. Análogamente, ante la última bajada de tipos de interés del BCE, cuando uno escucha a un analista financiero hablar sobre sus efectos, parece que está hablando de un mundo paralelo pues en ningún momento considera como cierta la relación entre tipos de interés y crédito a las empresas.
Por expresarlo metafóricamente, antes el billete que un ahorrador depositaba en el banco, salía pronto del edificio (metáfora del sistema financiero) en el bolsillo de un empresario para acometer un proyecto de inversión (la economía real). Ahora ese billete no abandona el edificio, sino que da vueltas de un despacho a otro, cambiando rápidamente de manos pero sin llegar a la economía real.
Me recuerda tanto al mundo virtual de Matrix...
En un principio, asumiendo un mundo simplificado, los bancos se crearon para captar ahorro de sus depositantes de modo que con ese ahorro se puedan financiar proyectos empresariales. En cierto sentido, los bancos no hacen sino poner en contacto a ahorradores y empresarios, y ganan un pequeño margen por ello. Sin embargo, el desarrollo incontrolado del sistema financiero en los últimos treinta años (más o menos, desde el mandato de Reagan) ha dejado esta labor de contacto en un segundo plano y ha hecho de las relaciones con otros bancos y con y otras instituciones financieras la parte más importante de su existencia. Así, la función principal de un banco ha dejado de ser, a día de hoy, la de poner en contacto a ahorradores y empresarios, para que los segundos puedan desarrollar sus proyectos de inversión. Al contrario, el mantra capitalista de maximización del beneficio, que puede conseguirse por métodos tradicionales o por otros menos ortodoxos, como mediante una participación muy activa en los mercados financieros, ha alejado a los bancos del mundo real. Aquí no digo que esta segunda solución sea mejor o peor que la tradicional, únicamente digo que ahí está. Además, en el caso de los bancos españoles, esta tendencia no es tan marcada como en el caso de otros grandes bancos europeos.
De esta manera, los bancos se han despegado (en el sentido de "desapego") del mundo real, para pasar a operar casi exclusivamente un mundo virtual de transacciones financieras, donde luchan unos contra otros para obtener un beneficio. No hay que olvidar que el sistema financiero es un sistema de suma cero: para que uno gane otro tiene que perder. No es posible encontrar un equilibrio donde todos ganen, así que la lucha para estar en el lado de los vencedores es feroz. Estas actividades requieren una gran cantidad de recursos (empleados de primer nivel pero también, por ejemplo, ordenadores potentes para el High-Frequency Trading), de manera que el negocio tradicional del banco (llamado "retail" en inglés) va perdiendo importancia en el conjunto de actividades del banco. El gráfico de abajo muestra el crecimiento de las transacciones financieras, donde el PIB del mundo está fijado en 1.
En esta nueva realidad, de poco sirven las operaciones de política monetaria, en el sentido clásico, porque el tablero de juego ha cambiado. Los supervisores, totalmente en las manos de estos grandes bancos, apenas alcanzan a entender lo que tienen entre manos. Las dos LTRO (inyecciones de liquidez con un vencimiento de tres años que el BCE realizó hace unos meses) no han acabado como crédito a las empresas (como dictaba la teoría) sino que los bancos han utilizado esta liquidez para entrar con más fuerza en los mercados financieros. De ahí la situación actual de alza en las bolsas y aumento de la demanda de bonos, del tipo y calidad que sea. Análogamente, ante la última bajada de tipos de interés del BCE, cuando uno escucha a un analista financiero hablar sobre sus efectos, parece que está hablando de un mundo paralelo pues en ningún momento considera como cierta la relación entre tipos de interés y crédito a las empresas.
Por expresarlo metafóricamente, antes el billete que un ahorrador depositaba en el banco, salía pronto del edificio (metáfora del sistema financiero) en el bolsillo de un empresario para acometer un proyecto de inversión (la economía real). Ahora ese billete no abandona el edificio, sino que da vueltas de un despacho a otro, cambiando rápidamente de manos pero sin llegar a la economía real.
Me recuerda tanto al mundo virtual de Matrix...
Friday, May 10, 2013
Jetzt sind wir zwei
Nach drei Jahren in Frankfurt bin ich mich zurüch nach Guadalajara umgezogen. Ich fühle, dass viel geändert hat und es ist nicht einfach, mich am neuen Leben anzugewöhnen. Ich habe eine neue Arbeit bei Banco de España, in einem neuen Gebäude und mit neuen Kollegen. Was mehr? Ich fahre mit dem Bus jeden Tag nach Madrid. Deshalb muss ich um 6:30 morgens jeden Tag aufstehen. Meine neue Arbeit ist neu für mich und manchmal langweilig.
Obwohl mein Leben in Frankfurt bequem und schön war, vermisse ich es nicht oft. Warum? Mein Leben jetzt ist nicht wie mein Leben bis zum 2010, es gibt etwas Anderes: jetzt sind wir zwei. Ich bin nicht allein, ich habe eine Frau mit mir und ich fühle mich so glücklich.
Es ist mir egal, ob ich eine neue langweile Arbeit habe, ob ich zu viel Zeit im Bus verpasse, ob ich nicht so viel Geld verdiene, ob ich Frankfurt vermisse,... Ich kann irgendwo wohnen aber immer mit dir. Was wichtig ist, ist dass ich nicht allein bin und ich bin unendliche dankbar zu dir: danke schön für alle.
Obwohl mein Leben in Frankfurt bequem und schön war, vermisse ich es nicht oft. Warum? Mein Leben jetzt ist nicht wie mein Leben bis zum 2010, es gibt etwas Anderes: jetzt sind wir zwei. Ich bin nicht allein, ich habe eine Frau mit mir und ich fühle mich so glücklich.
Es ist mir egal, ob ich eine neue langweile Arbeit habe, ob ich zu viel Zeit im Bus verpasse, ob ich nicht so viel Geld verdiene, ob ich Frankfurt vermisse,... Ich kann irgendwo wohnen aber immer mit dir. Was wichtig ist, ist dass ich nicht allein bin und ich bin unendliche dankbar zu dir: danke schön für alle.
Tuesday, May 07, 2013
Involución
Desde mi retorno a España y más concretamente a Madrid para trabajar, he venido observando un fenómeno que me tiene algo perplejo y enfadado. Se trata de los caminantes absortos en su "smartphone", que parecen hipnotizados por el mismo y no levantan la vista cuando van caminando. Con especial frecuencia encuentro a estas personas en el metro.
Lo primero que quería comentar aquí es cómo estas personas van andando muy despacio, con trayectorias imprevisibles y obstaculizan el paso de los demás. En una palabra, son un estorbo para los demás. Es ciertamente una falta de educación, pero en el pecado llevan la penitencia, porque es también una práctica con cierto peligro para estos maníacos del "smartphone". Ya circulan vídeos por Internet donde se va a gente cayéndose dentro de fuentes de centros comerciales, chocándose con paredes o incluso cayendo a las vías del metro. El vídeo de abajo, aunque filmado en EE.UU. y en inglés, es un buen ejemplo de ello.
Lo que encuentro más triste es que esta gente no está haciendo nada grandioso con su teléfono, no están ayudando a paliar el hambre en el mundo o a salvar las ballenas. No están haciendo nada urgente ni importante, ni tampoco nada que no pueda esperar cinco minutos. En el mejor de los casos están informando via redes sociales de lo que están haciendo ("estoy en el metro", "estoy andando por la calle", "he salido de trabajar") y en el peor de los casos jugando a juegos de bolitas con los treinta años bien cumplidos.
¿Es que nos hemos vuelto tontos? ¿En qué momento hemos dejado de evolucionar y hemos empezado a involucionar? De continuar así, pronto vamos a volver a subirnos a los árboles y a despiojarnos unos a otros...
Lo primero que quería comentar aquí es cómo estas personas van andando muy despacio, con trayectorias imprevisibles y obstaculizan el paso de los demás. En una palabra, son un estorbo para los demás. Es ciertamente una falta de educación, pero en el pecado llevan la penitencia, porque es también una práctica con cierto peligro para estos maníacos del "smartphone". Ya circulan vídeos por Internet donde se va a gente cayéndose dentro de fuentes de centros comerciales, chocándose con paredes o incluso cayendo a las vías del metro. El vídeo de abajo, aunque filmado en EE.UU. y en inglés, es un buen ejemplo de ello.
Lo que encuentro más triste es que esta gente no está haciendo nada grandioso con su teléfono, no están ayudando a paliar el hambre en el mundo o a salvar las ballenas. No están haciendo nada urgente ni importante, ni tampoco nada que no pueda esperar cinco minutos. En el mejor de los casos están informando via redes sociales de lo que están haciendo ("estoy en el metro", "estoy andando por la calle", "he salido de trabajar") y en el peor de los casos jugando a juegos de bolitas con los treinta años bien cumplidos.
¿Es que nos hemos vuelto tontos? ¿En qué momento hemos dejado de evolucionar y hemos empezado a involucionar? De continuar así, pronto vamos a volver a subirnos a los árboles y a despiojarnos unos a otros...
Sunday, May 05, 2013
Excel-gate
Alcuni giorni fa, tre studenti negli USA hanno scoperto alcuni errori con i dati che Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff hanno usato per scrivire un articolo sulla crisi attuale. Quest'articolo è stato considerato come referenze per politici ed economisti in tutto il mondo. Là, Reinhard e Rogoff difendono le politiche d'austerità, dato che trovano che i paesi con grandi debiti non crescono tanto come i paesi con debiti sotto controllo. In una parola, c'è una relazione tra debiti e crescita: più debiti portano meno crescita, e viceversa.
Ma sebbene questa relazione sembri logica e ragionevola, ha un problema: i dati non sempre la confermano. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, alcuni paesi (Belgio, Australia, per esempio) avevano debiti grandissimi ma hanno crescito anche molto. Sembra che Reinhard e Rogoff hanno lasciato fuora dei suoi calcoli questi dati, che potevano respingere la relazione tra debiti e crescita, e ne hanno incolpato Excel... Poverino Excel, que non può defendersi!
Non so se quest'omissione è stata intenzionata o non, ma non è normale di avere un errori così semplice nel trattamento dei dati quando uno è professore di università negli USA. Se non è deliberato, mi pare stranno e non molto professionale. Se è deliberato, diventa un bel esempio di uno dei pericoli più grandi nel mondo accademico universitario attuale: modificare i dati per raggiungere i resultati che uno aspetta ottenere, cioè, non lasciare che i dati daneggi una buona teoria.
Ma sebbene questa relazione sembri logica e ragionevola, ha un problema: i dati non sempre la confermano. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, alcuni paesi (Belgio, Australia, per esempio) avevano debiti grandissimi ma hanno crescito anche molto. Sembra che Reinhard e Rogoff hanno lasciato fuora dei suoi calcoli questi dati, che potevano respingere la relazione tra debiti e crescita, e ne hanno incolpato Excel... Poverino Excel, que non può defendersi!
Non so se quest'omissione è stata intenzionata o non, ma non è normale di avere un errori così semplice nel trattamento dei dati quando uno è professore di università negli USA. Se non è deliberato, mi pare stranno e non molto professionale. Se è deliberato, diventa un bel esempio di uno dei pericoli più grandi nel mondo accademico universitario attuale: modificare i dati per raggiungere i resultati che uno aspetta ottenere, cioè, non lasciare che i dati daneggi una buona teoria.
Subscribe to:
Posts (Atom)